簡単に検証してみました。
結論として、○○の弾取得UPをつけるとその弾のドロップ率は確かに上がっているようですが、
如何せん確率なので出る時は出ますが出ない時は出ませんね。
特に元が出にくいマグナムやグレラン、アンチマテリアルライフルなど。

というわけでどうしようもないので、出来る限りドロップ率を上げる方法だけ書いておきます。
・アイテムドロップUPとの併用。
・使わない武器を持たない。

といってもここまでするなら無限の方が・・と言われそうなので、
まぁ、運が悪いと思って引き続きつけてみてください。

→内容確認

何の弾ドロップUPつけてるんでしょう。持ってない武器のドロップUPつけてないですよね・・・

→内容確認

つけてもなかなかドロップしません
バグなのか気のせいでしょうか？

→内容確認

スキルポイント全然あつまらんばい…。（怒▼ω▼）

→内容確認

スキルは、使用対象武器を持っていることが必要です。BIO5とは、違ってあくまでも弾が無限に使えるということですので・・・リロ－ドも必要ですし、レオンで取ったマグナム等の武器類は、ヘレナにしてからも初回は、取り直しが必要です。

→内容確認

・無限のスキルを購入する。
・スキルにセットし、装備する。
・ゲーム開始前のINFINITE AMMOの所を許可にする。

この3点をやれば、出来ないことはありません。

そして、同様の質問は既にでておりますので、
次回からは事前にお調べください。

→内容確認

「取った」とは「買った」と解釈してよろしいですね？　
スキルは最大８つブロックがあり、1ブロックに３つまでスキルを装備できます。まず、スキルの購入画面で1～８のうちどれかのブロックに「ショットガンの弾∞」が入っていますか？　次に、自分が使いたいスキルをプレイ中に使うには「使いたいスキルが入っているブロックを装備していなければなりません」　装備しているかどうかは購入画面のブロックの数の右上に黄色いチェックマークが付いているかどうかで判断できます。　ちなみに、プレイ中でもselectボタンで表示される端末画面の五角形のグラフ状のものを選択すればブロックの変更ができますよ。

→内容確認

しばりを自分に掛ける・例えば究極は、ナイフクリアとか、スキルつけないとか、いろいろ試して死にまくるのもいいですよ。楽しみかたは、無限にありますよ・・・12月には、プロの上を行くNO HOPEもきますしね。

→内容確認

恐らくバグの可能性が高いと思うんですが、同じスキルを付けていて、プロなのにブラショに噛まれても1ゲージに対して3分の1しか食らわず時間経過と共に全快する場合と、アマなのにゾンビに掴まれるだけで2ゲージ減る時があります。あと同じプロでゾンビの動きが通常と二倍になるときも。
これって一体なんなんですかね？
その内アップデート次第で直ると思うんですが。

同じような体験してる方いないですか？

→内容確認

∞ショットガンのスキルをセットしてゲーム開始時のシステムセッティング画面でINFINITE AMMOの設定を「許可」にすればOKです。

→内容確認