>>318
英語だとジェイクなの？
日本語吹き替えだと主人公の声はピアーズだけど
あと主人公の兄がレオンという

→内容確認

ヘレナの中の人
http://www.bloginity.com/wp-content/uploads/2012/07/Laura-Bailey-by-Gareth-Cattermole.jpg

結構おきれいなのね
そういえば日本語吹き替えDLCのヘレナって誰になるんだろ

→内容確認

　　　　／￣￣＼＿
　　 ／　　　　　　　＼
　　/　 ／￣￣＼　　 ヽ
　 ｜　/　　　　　＼　　|
　 ｜ / ＼　 ／⌒｜ 　|
　 / ﾉk●ヽ　/●> |　 |
　 ) ｜￣ ｜　￣ ｜　|
　(　｜　 ヽ^　　　｜ |
　ヽ 人　く二＞　/ |
　 　|　＼ ＿＿／/
　 　ヽ /Z　 　入 ＼
　　 　｜ヽ_r/ />　ﾉ
　　　 ｜　　　 |K／
　　　 ｜　　　 | ﾋ)

私の吹き替えについてもっと盛り上がりなさいよ！！

→内容確認

ヘレナの中の人
http://www.bloginity.com/wp-content/uploads/2012/07/Laura-Bailey-by-Gareth-Cattermole.jpg

結構おきれいなのね
そういえば日本語吹き替えDLCのヘレナって誰になるんだろ

→内容確認

　　　　／￣￣＼＿
　　 ／　　　　　　　＼
　　/　 ／￣￣＼　　 ヽ
　 ｜　/　　　　　＼　　|
　 ｜ / ＼　 ／⌒｜ 　|
　 / ﾉk●ヽ　/●> |　 |
　 ) ｜￣ ｜　￣ ｜　|
　(　｜　 ヽ^　　　｜ |
　ヽ 人　く二＞　/ |
　 　|　＼ ＿＿／/
　 　ヽ /Z　 　入 ＼
　　 　｜ヽ_r/ />　ﾉ
　　　 ｜　　　 |K／
　　　 ｜　　　 | ﾋ)

私の吹き替えについてもっと盛り上がりなさいよ！！

→内容確認

クリスの吹き替えが嫌いだ
映画からの繋がりなんだろうけど合わない
気持ち悪い

→内容確認

クリスの吹き替えが嫌いだ
映画からの繋がりなんだろうけど合わない
気持ち悪い

→内容確認

久々にやってみたが、多分チャプター1？バスに乗り込む前の小屋？飲み屋？みたいなところで、日本語で｢なんだありゃ｣とか、｢こっちだ｣とか、聞こえて来たけど、空耳アワー？
日本語の吹き替えコンテンツは買ってない。
でも確かに聞こえたような…

→内容確認

日本語の吹き替えコンテンツっておいくらですか？
買った方良い感じ？

常時接続ではないので教えていただけると助かりますm(_ _)m

→内容確認

４００円くらい？
ゲイツ余ってたからネタで買ったけど
(個人的に特にジェイク編で)イラっとしてくる
ちょっとプレイして一度ムービー全部見直したら
もう日本語に設定することはなくなった

えぇ、ﾜﾗﾒﾝｼｮﾝ大好きですとも。

いいところを強いてあげるなら
リベみたいな字幕そのままの読み言葉の文章じゃなくて
洋画の吹き替えみたいに話し言葉に言い替えてること
日本語の会話としては自然に聞こえる
あと、指示のセリフのバラエティも英語と同じくらいあって感心はする

→内容確認