簡単に検証してみました。
結論として、○○の弾取得UPをつけるとその弾のドロップ率は確かに上がっているようですが、
如何せん確率なので出る時は出ますが出ない時は出ませんね。
特に元が出にくいマグナムやグレラン、アンチマテリアルライフルなど。

というわけでどうしようもないので、出来る限りドロップ率を上げる方法だけ書いておきます。
・アイテムドロップUPとの併用。
・使わない武器を持たない。

といってもここまでするなら無限の方が・・と言われそうなので、
まぁ、運が悪いと思って引き続きつけてみてください。

→内容確認